Atirador abre fogo e mata ao menos 16 pessoas no Canadá