“É uma emoção muito grande”: Marco Ribeiro, voz de Tony Stark, fala ao Portal Cubo durante o AniCon Festival

A voz de um dos personagens mais conhecidos do cinema mundial está em Vitória da Conquista neste fim de semana. O AniCon Festival, que chega à sua 10ª edição, reúne neste sábado (26) e domingo (27), no Boulevard Shopping, fãs de animes, games, K-Pop, quadrinhos, cosplay e cultura pop.

Entre os convidados está o dublador Marco Ribeiro, conhecido por interpretar em português personagens como Tony Stark, o Homem de Ferro, da Marvel, além de Woody, de Toy Story, e Yusuke, de Yu Yu Hakusho.

Durante a cobertura do Portal Cubo, o repórter Wilke conversou com o dublador sobre a relação com o público, os personagens que marcaram sua carreira e os bastidores da dublagem.

“Fui o primeiro dublador”

Marco Ribeiro contou que sua relação com o AniCon é ainda mais especial porque ele participou da primeira edição do evento, há dez anos.

“São dez anos de AniCon. Eu estive aqui na primeira edição, fui o primeiro dublador que veio participar. E estar aqui com esse pessoal todo é muito legal. É uma emoção muito grande realmente. Eu me emocionei no palco e com certeza me emocionarei”, revelou.

O dublador também comentou sobre a emoção de reencontrar fãs que cresceram acompanhando personagens que receberam sua voz.

As cenas de Tony Stark que mais emocionaram

Durante a entrevista, Will perguntou a Marco sobre os momentos de Tony Stark que mais o marcaram durante o trabalho de dublagem no universo Marvel.

O artista citou duas sequências de Vingadores: Ultimato: o momento em que Tony está perdido no espaço e a cena final em que o personagem deixa uma mensagem gravada em holograma.

“Eu acho que é aquela cena que ele está perdido no espaço. Tem um texto bem legal ali, que é o início de ‘Ultimato’, eu acho. E aquela cena que ele vai embora, que ele deixa lá no holograma, na parte final do filme. Eu acho aquela cena bem emocionante”, contou.

Como é escolhido o dublador de um personagem?

Outro assunto abordado foi uma das curiosidades mais comuns entre os fãs: afinal, como um dublador é escolhido para dar voz a um personagem de uma grande produção?

Marco explicou que o processo pode variar de acordo com o projeto. Em produções maiores, o cliente pode receber diferentes opções de vozes e escolher aquela que considera mais adequada ao personagem.

“Às vezes é o cliente que escolhe. Às vezes o próprio diretor tem a liberdade, mas normalmente nessas produções maiores o cliente escolhe. Você bota três vozes e o cliente escolhe qual voz se adequa mais ao personagem”, explicou.

E o talento aparece ao vivo

Para encerrar a entrevista, Will pediu que Marco Ribeiro reproduzisse algumas das vozes que fazem parte de sua trajetória.

O dublador entrou no clima e apresentou ao público algumas de suas interpretações mais conhecidas, incluindo a clássica frase de Woody, de Toy Story:

“Olá, pessoal! Tem uma cobra na minha bota!”

O momento arrancou risadas e mostrou, de forma descontraída, um pouco da versatilidade de um dos nomes mais conhecidos da dublagem brasileira.

AniCon reúne cultura pop no Boulevard

A edição de 2026 marca os 10 anos do AniCon Festival. A programação inclui concursos de cosplay e K-Pop, games, área de ilustração e arte, colecionáveis, quadrinhos, estandes, convidados e atividades voltadas para diferentes públicos. O evento acontece no Estacionamento G2 do Boulevard Shopping, neste sábado e domingo.

Condições de entrada

A organização trabalha com ingresso individual, válido para apenas um dos dias, e passaporte, que permite acesso aos dois dias do festival. Há também a modalidade meia-entrada, destinada a estudantes, pessoas com deficiência e acompanhantes quando necessário, beneficiários do ID Jovem, professores da rede pública e doadores regulares de sangue, mediante comprovação na entrada.

Também é possível adquirir a meia social, disponível para qualquer pessoa mediante a entrega de 1 kg de alimento não perecível na entrada. Segundo a organização, os alimentos arrecadados serão destinados a instituições de caridade da região.

Crianças de até 5 anos e idosos acima de 60 anos têm entrada gratuita, sendo necessária a retirada da pulseira na bilheteria. Crianças de até 12 anos precisam estar acompanhadas de um responsável.

O AniCon Festival acontece neste sábado (26) e domingo (27), no Boulevard Shopping, em Vitória da Conquista.